TURKISH ROCK FROM 60'S TO TODAY
Moğollar - Al Yazmalım Selvi Boylum
Çanakkale İçinde
Double-click on any word to see what it means in English
Erkin Koray - Çöpçüler
Aşktan yana şansım yok
Ağlıyorum derdim çok
Aşkımı kaybetmişim
Sordum sordum bulan yok
Dün gece çok aradım
Aradım bulamadım
Kör olası çöpçüler
Aşkımı süpürmüşler
Sokaklarda ne ararsın
Beni kimden sorarsın
Ben düştüm aşk ateşine
Sen de düşme yanarsın
Ağlıyorum derdim çok
Aşkımı kaybetmişim
Sordum sordum bulan yok
Dün gece çok aradım
Aradım bulamadım
Kör olası çöpçüler
Aşkımı süpürmüşler
Sokaklarda ne ararsın
Beni kimden sorarsın
Ben düştüm aşk ateşine
Sen de düşme yanarsın
Yalnızlar Rıhtımı
Bir ben miyim perişan gecenin karanlığında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında
Bütün gece ağladım dalgalar kucağında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında
Bir beni mi unuttular uçup gitti martılar
Geceler, ben ve deniz yalnızlar rıhtımında
Bütün gece ağladım dalgalar kucağında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında
Bütün gece ağladım dalgalar kucağında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında
Bir beni mi unuttular uçup gitti martılar
Geceler, ben ve deniz yalnızlar rıhtımında
Bütün gece ağladım dalgalar kucağında
Yosun tuttu gözlerim yalnızlar rıhtımında
Fikret Kızılok - Gönül
Bunca yıl herkesten kaçtın
En sonunda buldum sandın
Ansızın içini açtın
Yapma dedim yaptın gönül
Gözleri senden uzaktı
Fark edilmez bir tuzaktı
Sana böylesi yasaktı
Yapma dedim yaptın gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçinde ki derin sancı
Gitmez dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedim
En sonunda bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Gözlerin bakar da görmez
Ellerin tutar da bilmez
Gece gündüz fark edilmez
Demedim mi sana gönül
Sabahın tam üçündesin
Dertlerin en gücündesin
Hâlâ onun peşindesin
Gitme dedim gittin gönül
Böylesi sevdiğin için
Bir kördüğüm oldu için
Ağlıyorsun için için
Demedim mi sana gönül
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedim
En sonunda bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
En sonunda buldum sandın
Ansızın içini açtın
Yapma dedim yaptın gönül
Gözleri senden uzaktı
Fark edilmez bir tuzaktı
Sana böylesi yasaktı
Yapma dedim yaptın gönül
O bir yolcu sen bir hancı
Gördüğün en son yalancı
İçinde ki derin sancı
Gitmez dedim kaldı gönül
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedim
En sonunda bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Gözlerin bakar da görmez
Ellerin tutar da bilmez
Gece gündüz fark edilmez
Demedim mi sana gönül
Sabahın tam üçündesin
Dertlerin en gücündesin
Hâlâ onun peşindesin
Gitme dedim gittin gönül
Böylesi sevdiğin için
Bir kördüğüm oldu için
Ağlıyorsun için için
Demedim mi sana gönül
Sen istedin ben dinledim
Senden ayrı olmaz dedim
En sonunda bende sevdim
Şimdi beni kurtar gönül
Bulutsuzluk Özlemi - Mavi
O mavi bi damla
O mavi bi damla
O mavi bi damla
O uçan bi köpük
O uçuşan bi hayal
O uçan bi su
Hem kırılgan hem de sağlam
Hem çok küçük hem çok büyük
Biz istedik o hep verdi
O hep verdi o hep verdi
Hep o verdi
Senden geldim ben
Sende çoğaldım ben
Sana döneceğim ben
Seni sevdim mavi
Seni sevdim mavi
Seni sevdim mavi
Hem kırılgan hem de sağlam
Hem çok küçük hem çok büyük
Biz istedik o hep verdi
O hep verdi o hep verdi
Hep o verdi
Neler oldu sana mavi...
O mavi bi damla
O mavi bi damla
O uçan bi köpük
O uçuşan bi hayal
O uçan bi su
Hem kırılgan hem de sağlam
Hem çok küçük hem çok büyük
Biz istedik o hep verdi
O hep verdi o hep verdi
Hep o verdi
Senden geldim ben
Sende çoğaldım ben
Sana döneceğim ben
Seni sevdim mavi
Seni sevdim mavi
Seni sevdim mavi
Hem kırılgan hem de sağlam
Hem çok küçük hem çok büyük
Biz istedik o hep verdi
O hep verdi o hep verdi
Hep o verdi
Neler oldu sana mavi...
Yeni Türkü - Çember
Ya dışındasındır çemberin
Ya da içinde yer alacaksın
Kendin içindeyken, kafan dışındaysa
Çaresi yok kardeşim
Her akşam böyle içip, kederlenip
Mutsuz olacaksın
Meyhane masalarında kahrolacaksın
Şiirlerle, şarkılarla kendini avutacaksın
Ya dışındasındır çemberin
Ya da içinde yer alacaksın
Ya da içinde yer alacaksın
Kendin içindeyken, kafan dışındaysa
Çaresi yok kardeşim
Her akşam böyle içip, kederlenip
Mutsuz olacaksın
Meyhane masalarında kahrolacaksın
Şiirlerle, şarkılarla kendini avutacaksın
Ya dışındasındır çemberin
Ya da içinde yer alacaksın
Bu kalp seni unutur mu
Yıllar geçse de üstünden
Bu kalp seni unutur mu?
Kader gibi istemeden
Bu kalp seni unutur mu?
Bir hasretlik yüzün vardı
Içimde bir hüzün vardı.
Söyleyecek sözüm vardı.
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Anlamı yok tüm sözlerin
Sensiz geçen gecelerin
Yaşanacak senelerin
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Fark etmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Bana aşkı veren sendin
Sonra alıp giden sendin
Yollarımız ayrı derdin
Bu kalp seni unutur mu?
Oysa düşlerim başkaydı
Birden bire yarım kaldı
Yaşanacak çok şey vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Hergün akşam yastığımda
Üşüyorum yokluğunda
Yaşıyorum boşluğunda
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Fark etmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Kader gibi istemeden
Bu kalp seni unutur mu?
Bir hasretlik yüzün vardı
Içimde bir hüzün vardı.
Söyleyecek sözüm vardı.
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Anlamı yok tüm sözlerin
Sensiz geçen gecelerin
Yaşanacak senelerin
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Fark etmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalbim seni unutur mu?
Bana aşkı veren sendin
Sonra alıp giden sendin
Yollarımız ayrı derdin
Bu kalp seni unutur mu?
Oysa düşlerim başkaydı
Birden bire yarım kaldı
Yaşanacak çok şey vardı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Hergün akşam yastığımda
Üşüyorum yokluğunda
Yaşıyorum boşluğunda
Bu kalp seni unutur mu?
Bambaşka bir halin vardı
Fark etmeden beni sardı
Benliğimi benden aldı
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Bu kalp seni unutur mu?
Rüzgar
Çözmüşüm zincirleri
Açılmışım denizlere
Köpük köpük
Pupa yelken
Çekilirken sana doğru
Her şey yeni
Her şey güzel
Her şey farklı heyecanlı
Ben hiç böyle olmuş muydum
Hazır mıyım bilemiyorum
Anladığım bir şey var kesin
Korkarım ki
Sen tam bana göresin
Rüzgara kapılmış
Gidiyorum ben
N'olacak bu işin sonu
N'olacağım ben
düd dü dü dü...
Açılmışım denizlere
Köpük köpük
Pupa yelken
Çekilirken sana doğru
Her şey yeni
Her şey güzel
Her şey farklı heyecanlı
Ben hiç böyle olmuş muydum
Hazır mıyım bilemiyorum
Anladığım bir şey var kesin
Korkarım ki
Sen tam bana göresin
Rüzgara kapılmış
Gidiyorum ben
N'olacak bu işin sonu
N'olacağım ben
düd dü dü dü...
What does Yeni Türkü talk about in this song?
The Circle
Either you are outside the circle
Or you will take your place inside of it
If your head is outside while you’re inside of it yourself
There’s no remedy for it, my brother
Every evening you’ll drink like that and get sorrowful
And be unhappy
At pub tables, you’ll be heartsick
With poems and songs, you’ll console yourself
Either you are outside the circle
Or you will take your place inside of it
Or you will take your place inside of it
If your head is outside while you’re inside of it yourself
There’s no remedy for it, my brother
Every evening you’ll drink like that and get sorrowful
And be unhappy
At pub tables, you’ll be heartsick
With poems and songs, you’ll console yourself
Either you are outside the circle
Or you will take your place inside of it